Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Константина ситуация выглядела совершенно иначе. Его перевели в следователи после серьёзного конфликта с начальством, что стало скрытым понижением.
Романов тяжело переживал эту несправедливость, воспринимая новую должность как личное поражение. Миронова же, напротив, была полна энтузиазма и готовности к новым задачам. Их карьеры теперь двигались в противоположных направлениях.